2011年6月14日 星期二

印尼遊 (五) 波羅浮屠鄉間閒逛


因為時間還早, 我們就向旅館租腳踏車到波羅浮屠附近閒逛. 除了幾個人口稠密的大都市外, 爪哇的典型相貌不外就是以重重山嶺為背景, 連綿無際的稻田和濃密的熱帶叢林為主體, 再嵌以無數的小小村莊所組成.









村莊裡有很多房子的門前涼台上鋪有磁磚. 感覺上這裡居民的生活水平還不差. 驚訝的發現這裡有很多Home Stay (民宿). 我猜一定也有很多人在波羅浮屠的大門前賣食物或紀念品. 旅遊業果然是個可靠的財源.




雖然這裡是佛教聖地波羅浮屠的近郊, 我們一路上卻看到好幾個清真寺.





還有專賣清真寺寺頂標誌的小店. 似乎有還要蓋更多清真寺的趨勢.



這建築上沒有召喚禮拜的擴音器, 應該只是一個信徒的祈禱室. 無意間發現裡面地上坐了很多的小朋友. 今天是星期六, 他們好像是來誦讀學習古蘭經的.




印尼有兩億回教徒, 是世界上最大的回教國家. 可是這裡的回教跟回教發源地阿拉伯國家截然不同. 回教傳入印尼時, 人們並沒有以回教取代傳統的萬物有靈論, 佛教或印度教. 而是將原有之宗教文化元素自然的混合搭配形成一種開放, 寬容的宗教. 他們對其他宗教並不排斥, 尊重女性, 對可蘭經也有自己的詮釋. (前兩年甚至發現他們禮拜的方向竟偏離麥加的方向!). 雖然, 世世代代也有不少來自阿拉伯國家的回教徒來此經商或成家定居, 但都受到當地回教的同化, 從未發生宗教衝突.

可是過去三, 四十年來, 越來越多親阿拉伯的 "學者"到阿拉伯去取經, 在印尼的極端回信徒越來越多. 宗教衝突也越來越頻繁. 前兩年, 有極端派的回教徒在傳統溫和派的清真寺裡置放炸彈, 引發爆炸案. "你當然有信任何宗教的自由, 但別說你是回教徒!" 去年1 月起在蘇門答臘北方的亞齊省正式開始實行高於印尼法律的伊斯蘭教法. 雖然還不像在沙烏地阿拉伯等國家會用丟石頭來打死通姦的人那樣的嚴苛, 但也開始嚴格要求女性包頭巾, 不准穿過緊會露出身材的衣服, 禁酒, 禁賭, 也不准未婚男女在一起. 在印尼, 表面上看起來平平和和的, 宗教問題卻變得越來越敏感. 現在不只是極端派在努力吸收新血, 傳統, 有包容性的溫和派也必須要加強宣傳教育下一代. 很好奇這些孩子在周末休假期間特別到這裡來學習的是哪一教派?

我們在火車上的時候看到很多竹編的房子, 都沒來得及照相. 這個竹編屋不但本身好看, 旁邊還新加蓋了一間. 門上皮影戲裡皮影人物的繪像非常精緻, 我們就趨前照相.



沒想到主人看到我們, 一定要請我們到屋裡看看.



這房子不但外面講究, 裡面的結構也非常精巧. 我們語言不通, 拿著字典猛翻. 最後得知這是他兩年前在一個朋友的協助下自己蓋的.



牆上還掛著佛陀的畫像, 是他朋友畫的. 我們只能微笑並伸出大拇指來稱讚他.



臨行前, 我們送他一個有荷蘭木鞋的鑰匙環. 現在他可以拿這個鑰匙環來跟朋友說是一個荷蘭人送他的禮物.

雖然這裡離Merapi火山已經有一段距離了.我們還是看到好幾堆"火山砂".



這個工人正在砍主人門前一棵椰子樹的樹根. 主人在準備蓋房子的材料. 已經請人帶電鋸來將椰子樹的樹幹鋸成木板了.



還有一堆火山爆發帶來的岩武石塊. 他說石塊很重, 一定要我搬搬看. 看我搬不動, 把他樂得呵呵大笑.



他又得意的展示一塊準備用來裝飾房子的波羅浮屠浮雕的仿製品. 在這裡蓋房子好像不但不需要設計師, 連建築公司也派不上用場.



旅遊途中最怕趕場. 這樣在小村莊裡輕鬆的轉一下, 覺得非常寫意.



導遊來接我們. 他出身農家, 對稻田的生態瞭如指掌. 從波羅浮屠回日惹的途中, 不厭其煩的向我們介紹種植農田的細節. 這裡的氣候適合稻米的生長, 一年可收成四次. 而且因為沒有種植季節的差異, 生長期可由農人自己決定. 所以在同一時間裡, 可以看到不同生長期的稻田.





導遊說: "以前大部分的農人都有自己的田. 過去這些年來很多城裡的人來買稻田, 先由農工代種, 再伺機改為建築用地." "可以這樣嗎?" 經這一問, 他激動的說: "這是一個貪污的政府! 他們只要賄賂一下官員, 官員就睜一隻眼閉一隻眼, 讓農地轉賣, 然後不聲不響的就在農地上蓋起房子來. 1998年以前, 蘇哈托還在位的時候, 印尼每年都出口米, 現在每年還要向越南跟泰國進口9千萬噸米, 而自己只生產1億2千萬噸!!!"



好了, 好了, 這個政府不說也罷. 都市來的土包子. 讓你看看可可豆的長相.



這是火龍果.


 

火龍果是攀緣植物, 一定要攀附在木質的樹幹上才能生長.



導遊說, 買火龍果時, 選越圓的味道越好.



回到旅館, 切開才發現裡頭的肉是深紅色的. 味道比以前吃過的火龍果果然要好吃得多!


 

N.S. 對不起, 這篇遊記有點像流水帳又像是出差回來作的報告. 不過既寫了, 就貼出來罷.






瑪妮 於 2011-06-15 14:43:59 回應
好像我回到亞洲了, 除了房子不像, 這組照片真像台東的鄉村 我沒吃過火龍果, 是不是白肉有籽的?

2011年6月13日 星期一

印尼遊 (四) 昇華佛境 波羅浮屠


 到世界上最大的回教國看世界上最大的佛教建築, 怎麼說都有點不尋常. 波羅浮屠的歷史背景並沒有實際的文字記載. 根據所能發掘的跡象, 一般以為它是在西元778到856年間, 由信仰佛教的王朝在這裡興建的. 不知是什麼原因, 但有可能是因離這兒不遠的Merapi火山爆發導致王朝忽然東遷. 十六世紀回教普及以後, 更讓佛壇長期的沉睡在火山灰下, 波羅浮屠漸漸的變成只是民間流傳的故事.

1814 年爪哇民間有關婆羅浮屠的傳說引起了 Sir Stamford Raffles (後來建立新加坡的英國爵士) 的興趣. 他開始展開探尋的工作. 這裡重新被發現的時候, 只是一座叢林覆蓋的山丘. 其後, 荷蘭人也繼續挖掘清理. 可惜佛塔的一些浮雕和佛像也從此不時的遭竊或受到嚴重的破壞. 直到1973年聯合國教科文組織(Unesco) 認定它的價值, 決定出資修復. 才在1984年恢復了它今日的面貌.

由上往下看, 波羅浮屠像個曼陀羅, 呈梯形向上共有九個環階. 塔基長寬各123公尺. 底六層是正方形, 每層的外圍都有廊道, 廊道兩側牆上共有浮雕2,672個. 上面的三層有七十二座鐘形有孔的舍利塔, 每座舍利塔裡都有一佛陀端坐其間. 頂層中央是一個大型的佛塔.



清晨鬧鐘響的時候, 雨竟然出乎意外的停了. 趕到櫃檯報到時, 已經有7,8個人先我們而到. 各人分到一個手電筒跟一件沙龍後, 服務人員就領我們走進黑暗的園區.



這裡離波羅浮屠不過幾百公尺的距離. 藉著手電筒的微光, 大夥兒魚貫的來到大門入口處. 經過例行的安全檢查, 我們就被帶到第五層壇台的圍牆後方. 他留下一句: "這裡應該是看日出最好的位置" 後, 就逕自離開了.



大夥兒小心翼翼的取出相機, 專注的盯著東方的Merapi火山. 此時群星閃爍, 萬籟俱寂. 我們屏息靜待, 有如朝聖般的謹慎.





打坐靜思的佛像, 默默的凝視著微曦中的大地, 好似對人間施以無限的關愛.



東方彩霞漸漸泛紅, 就是Merapi 火山也擋不住朝陽的活力.



眾所引頸企盼的旭日終於從Merapi火山後蹦了出來.





好似劇院裡的幔簾猛的被人拉開, 大地的舞台頓時活躍了起來.





雖然我對佛陀的一生一無所知, 不知浮雕的涵義. 我們還是照著書上的指示, 從底層順著時鐘, 沿著壇台的迴廊, 一層一層的往上走. 廊道兩邊的浮雕描繪的應是佛陀的生平, 說明他如何修練到進入涅槃, 出世成佛的歷程.







也許是受到火山灰掩埋的保護, 十二個世紀後, 這些浮雕的雕痕仍然清晰深刻, 栩栩如生. 有些浮雕其實已經快是三度空間的雕像了.



在迴廊浮雕上欄杆的外側有供奉佛像的壁龕, 計有佛像432座.



到了第六層, 圍牆不見了. 三層開放的圓形平台上. 有素淨, 脫俗的佛塔圈圈圍繞著. 給人一種宏偉, 肅靜的感覺. 後座是位處佛壇中央的主佛塔.









佛塔裡原來都有一位佛陀靜坐其間. 可惜有很多已經遭竊. 從以下故意未完成復原的佛塔座, 可以略窺一二.





波羅浮屠開放參觀後, 曾不幸的屢遭極端份子在佛塔中偷置炸彈引爆, 造成嚴重損壞. 此外, 佛教在印尼畢竟不是主流, 大部分來訪的遊客並沒有來朝拜佛塔的心意. 成群的遊客走上佛塔層, 穿梭其間, 攀緣其上...完全破壞了佛塔的意境跟氣氛. 服務人員說: "佛塔在2006年Merapi 火山爆發後受到大地震損毀, 正在修護中, 所以現在還不准遊客上塔頂走動." 這會不會只是個藉口?





時針剛指六點, 突然一陣喧嘩. 劃破了清晨的寧靜. 只見成群的遊客從波羅浮屠的正大門一擁而入, 在廊道間穿梭如市. 原來靜默,神聖的氣息也隨之一消而散. 佛壇瞬間成了大眾遊樂區.







仍沐浴在佛光靈氣中的我們, 像是在閃避世俗的庸凡, 不加思索的走上了回旅館的路上. 我們捨不得離去的, 頻頻回頭看著漸行漸遠的波羅浮屠. 驚訝的發現建築整體並不太勻稱. 只不過這座沒有金銀寶器, 沒有五顏六色的佛塔, 卻是我見過最巍然壯觀, 最脫俗出眾的佛教建築.







m 於 2012-08-26 20:15:05 回應
謝謝你的幫忙囉!!~我也是打算住在那間飯店!!~~~^^
Sop 於 2012-09-25 17:20:29 回覆
祝你玩得愉快!

m 於 2012-08-21 08:17:05 回應
請問,我十一月中預計也要到婆羅浮屠,不知道你 是否可以推薦一本有關介紹上面浮雕不錯的書。我有預計要請導遊講解,但是又怕英文並不是很好聽不懂故事就浪費了!!~~~我想好好的了解這個地方!~~但 婆羅浮屠又不像吳哥那麼多的資訊!!><麻煩你了!!~~謝謝!!^^看了你的照片我更期待到這裡看看囉!Sop 於 2012-08-22 02:18:59 回覆
很抱歉我不熟悉中文有關的書籍。目前我的書也不在手邊,無法給你一個滿意的答案。不過,網上有個連線你可 以參考。http://wikitravel.org/en/Borobudur 資料很豐富,可惜是用英文寫的。用谷歌翻譯就成了http://translate.google.com/translate?u=http%3A %2F%2Fwikitravel.org%2Fen%2FBorobudur&hl=nl&langpair=auto|zh-TW&tbb=1&ie=UTF-8 雖然這翻譯很不順暢,不過你還是可以看出一二。 我建議你住婆羅浮屠園區裡的旅館Manohara Hotel。在前頭建議的連線裡也有介紹。價錢雖然不便宜,可是你可以在太陽還沒出來前就被帶入園區,等看日出。安靜神聖,不住在那裡絕對享受不到的經 驗。而且如果你前一天到得早一點,你還可以在放映室裡看婆羅浮屠的介紹片。如果你再加上一般的入園參觀的價錢,它實際只貴一點點,但那經驗是買不到的。如 果你住在Manohara裡,我不清楚你是否還可以請導遊? 祝你玩得愉快😃😃

nannan 於 2011-06-14 10:27:15 回應
外形很像中美洲的馬丘比丘
雕像卻更像高棉的吳歌窟
Sop 於 2011-06-14 16:43:54 回覆
都是想去還沒去過的地方呢!

Fibi & Ray 於 2011-06-13 14:06:06 回應
精美雕刻~莊嚴神聖!
Sop 於 2011-06-14 16:46:09 回覆
尤其是清晨靜悄悄的時候, 感覺真的很神聖.

2011年6月9日 星期四

印尼遊 (三) 前往波羅浮屠途中


一大早我們就到了火車站. 從萬隆到日惹 (Yogjakarta 又稱Jogja) 大約400 公里的路程(下圖裡的紅線). 搭火車需要八個鐘頭才能到.擔心高空飛行會缺乏與 "印尼" 接觸的感覺, 顧不得朋友的警告, 我們還是決定搭火車前往.


站裡清爽, 整潔的規劃, 跟站前的雜亂景象真有天壤之別.



對來自低地國的人來說, 光是窗外的山景就是最大的享受. 即使後來行駛在平坦的田地與農莊之間, 也不減我們的興致. 車上服務人員的親切與熱心, 更讓此趟火車行留下了美好的記憶.

 


 

 

沿路火車站裡的孩童大方的讓我們拍照.



日惹雖然號稱是中爪哇的文化城. 可是對一個沒有採購意願的我來說, 跟其他印尼的大都市大致一樣, 都沒什麼看頭. 我們來此主要的目的是想看這附近大乘佛教佛塔"婆羅浮屠" Borobudur的真面目. 婆羅浮屠在日惹西北40公里之處. 聽說夜宿佛塔園區裡的旅館Manohara, 可以享有看佛塔日初的特權. 所以出了火車站, 我們就直接搭車前往Manohara.




隨著導遊在車站前雜亂擁擠的車陣跟人群間鑽了半天, 終於坐上了車. 印尼車站前一致的雜亂景象讓我們感到驚訝. 可是話說回來, 作為一個遊客, 所有新鮮的經驗當然都是好經驗. 日惹到婆羅浮屠車行不到一小時. 坐在車上我們東張西望, 希望能看出印尼建築, 文化的特色. 不時有引人注目, 各式各樣的牌坊橫跨路面. 上頭寫著"歡迎蒞臨XX行政區"的字樣. 應該也算是一種路標罷.

 


 

導遊說日惹是個行政自治區. Sultan 蘇丹(回教國家的國王) 不但是行政首領, 也是日惹蘇丹國的國王. 1945-1949 印尼對抗荷蘭的獨立戰爭期間, 日惹曾提供自己作為臨時的首都跟據點. 印尼獨立後, 為答謝蘇丹的忠誠, 日惹被授與特別區的地位, 有點像是印尼國裡的一個小國. 原則上, 這裡的老百姓受蘇丹的直接管轄. 據導遊說, 這裡有很多人是蘇丹的人, 平日為蘇丹服務; 蘇丹也會照顧他們的日常生活跟教育所需. 每個月還會另外給2,000盧比 (約合7塊台幣, 平常人的基本月薪大概是4千多台幣) 當零用金. 有時也會分一塊田給他們. 他非常的受老百姓的愛戴. 這些年來, 也曾有人提議希望日惹歸屬印尼政府管理, 行民主政治, 但遭多數日惹人民的反對.

這解說聽起來有點時空錯亂, 不可思議. 在不能查證的狀況下, 在這裡, 我也只是作個小記, 以備日後伺機查證.

車子突然停了下來. 原來我們正經過一條滿是黑砂的河床. 導遊說日惹北方的Merapi火山離這裡只有26 公里. 是印尼最活躍的活火山. 去年(2010年)11 月火山爆發時, 曾使三百多人喪生. 爆射出來的岩武石礫跟石塊的碎石流順著河流沖下, 破壞房子無數. 火山灰從天而降, 覆蓋了整個城市. 一時所有樹的葉子不是落光就是向下掛垂. 當時整個都市都是黑的. 河床裡的黑砂礫也足足積有三公尺高. 大自然的復原力真強, 現在大地已經又都轉綠了. 我驚訝的看著已經快被清光的黑砂河床, 好奇這些砂石都到那裡去了? 導遊若無其事的說: "都被人們搬走了. 你知道, 印尼需要蓋很多房子! " 聽他這麼說以後, 我注意到好多人家門前都有這麼一堆黑砂.




 

不知怎的提起警察都會貪污的事. 導遊說, 公司一共有十輛車, 按照一般規定除了要繳稅以外, 還有沒完沒了的繁瑣營業規條. 手續搞不完. 所以全都登記在別人旅館的名下. 如此這些車就變成旅館的 "客戶服務車" 而不是旅遊公司要繳稅的"營業車". 如果被抓, 塞給警察一點錢就解決了. "你想,在印尼要當警察, 要先送進好幾年的薪水. 他怎麼可能不收賄?"導遊強調的補充說明了這點。



我想了解一下印尼的人文歷史背景. 可是導遊只簡單的說: "在日惹大概有30%祖籍中國的人(我沒聽錯嗎?)... 回教徒佔日惹總人口的60%." 緊接著馬上又說: "原則上我們是不談宗教或人種問題的." 停了一會兒, 好像又為自己敷衍的簡短回答感到不安, 就自言自語補充的說: "其實荷蘭人雖然作了不少壞事, 但也留下了不少建設. 不像日本占領印尼的時候(1942-1945) 只有破壞." 歷史上, 宗教, 種族, 殖民問題都曾為印尼帶來很多的暴亂與創痛. 今天的印尼人對這些議題顯得特別的緊張與敏感.

車子開進旅館園區時, 老天正下著震耳的傾盆大雨. 聽說過去這兩天都沒日出可看, 我們的心都涼了. 旅館的服務人員安慰我們說: "根據我的經驗, 晚上的雨下得越大, 第二天早上看得到日出的機會也越大." 希望會被他說中!




"如果明天早上不下雨的話", 我們四點半就要出發到婆羅浮屠看日出. 所以簡單的用過晚餐後,

就回房休息了.








太陽王路易十四 於 2011-06-12 10:35:15 回應

sop 姐
越戰都已經過三十年了
你們荷蘭的生物時鐘過得好像比較慢啊!
Bob 有說我的想法悲觀
根據你的説法
應該是我日子過得太爽了!


瑪妮,
這個世界差不多什麽地方都是吹西風的
有時西風突然轉向變成西北風
那個才教人難受啊!


Sop 於 2011-06-14 17:00:36 回覆
1996年美國退伍軍人節紀念會上, 潘金淑在越戰紀念碑前面發表演說. 演說中毫無怨恨的呼籲: 我們不能改變過去, 但可以努力締造和平的未來. 很多人受到她的感動。1997年她獲任命為聯合國教育科學與文化組織親善大使來荷蘭接受電視訪問.

瑪妮 於 2011-06-10 14:32:08 回應
哈, 太陽王, 精神病不是因為吹西風啦, 是生活型態改變, 人的憂慮更多吧?!
太陽王路易十四 於 2011-06-10 12:41:52 回應
印尼的雨大概給你們嚇到了吧!
我初來時聼到這雨聲(有時夾帶著狂風)以爲世界末日就要到了
現在已經習慣了

你沿路看的景觀
差不多土地都給人開發殆盡
水土流失得嚴重
差不多每個月都有土石流埋人的新聞
印尼人好像也習以爲常了
畢竟可能幾千年來就是這個樣子了
早上還哭得死去活來
下午就跟鄰居妹妹打情駡俏
也不知道這樣到底是好還是不好?

以前殖民時代時
荷蘭的醫生對印尼人爲何沒有憂鬱症好奇的很
原來是風土人情啊!
只是隨著西風東漸
印尼的大都市的精神科醫生也越來越多了

Sop 於 2011-06-12 01:55:15 回覆
二十年前, 越戰期間, 被美軍燃燒彈嚴重灼傷的9歲女孩潘金淑在接受荷蘭電台訪問時, 一直面帶微笑, 一點都不抱怨自己的命不好. 連續好幾天, 荷蘭媒體一直在研究為什麼她這麼樂觀?
尼采說: "痛苦的人沒有悲觀的權力." 荷蘭一直是世界上最快樂的國家之一. 可是我剛來荷蘭的時候, 對荷蘭人的頻於抱怨感到非常驚訝. 覺得這些人為了一點小事不斷的抱怨是因為他們不知道世界上有比他們不幸的人.
我在中國旅行的時候對那些經歷過大躍進, 文化革命的人的"都過去了, 沒甚麼好說的" 若無其事的態度, 感到非常的驚訝. 猜想是過了痛的極限了, 不再覺得痛了. 印度貧民窟裡一定也沒有這個問題. 如果有, 可能也沒有人會注意到. 只有在生活環境改善了, 民生的基本問題解決了, 才會有求更多欲望跟變得悲觀的空間. 印尼的精神科醫生越來越多, 會不會是生活改善的結果?

甘尼太太 於 2011-06-09 11:41:31 回應
因為看到大這傾盆大雨,心都涼了,(期望值向下修正),後面服務人員再加說的話,看到日出的機率即使低於50%,您大致上也就能接受了.........呵呵
Sop 於 2011-06-09 14:13:48 回覆
旅遊時的天氣好壞是真的要聽天由命. 雖然儘量不讓自己的遊興受到天候的影響, 還是會偷偷的希望每天都是好天氣. 看著外頭的大雨, 我們的期望值早就下修到極限,  作好不會更失望的心理準備了!!! 呵呵呵!