秋風拂面好逍遙

久居水鄉，偶爾還是會懷念荷蘭中部費呂沃國家公園 Veluwe 的密林。在這秋高氣爽的季節裡，秋色繽紛的樹林景象讓我們心動。

這天我們騎著腳踏車，經過寬敞的，業已褪色的石楠原野，穿過五彩繽紛的叢林小徑，輾過悉悉索索的乾枯落葉，讓秋日斜陽下的微風拂面而過。好不逍遙，好不寫意！！What a wonderful world! （附註）

在五十幾公里的路上，看著不斷飄零的金葉，紅葉，腦子裡一直泛著 Eric Clapton 唱的 "The Falling Leaves"。希望能不斷的回味並與您分享這段美好的經驗，我嘗試著將相片做成 Youtube 的短片。但不知如何配樂，但這音樂又有不可或缺的重要性。所以還是借用他的 影片，請您先點開這連線，再點看我的 Youtube 的紀錄片。如果能放大成全銀幕就更好。希望您會喜歡它。

費呂沃之秋

 附註： What a Wonderful World

引人遐思的民主希臘 《一》

困惑過你嗎？不論是一個族群也好，一個國家也好，想當然爾的自然結構總該有個強而有力的君王來統領。偏偏希臘的雅典早在兩千五百年前就已經有了民主政治！它到底是在什麼情況下轉型成民主政治的？

希臘境內多山脈，沿岸小島無數，沒有成為大國的河水流域，零星的山區城邦也不易有中央集權。那時希臘的山區間有一千多個零星的小城邦，它們各有各的文化跟歷史，也經常互相爭奪權力跟領地。當時的雅典只不過是個普通的小城邦。

在它西南方的斯巴達卻看似有能力統治整個希臘。斯巴達的孩子生下來就脫離家庭，在軍營裡長大，開始打仗的訓練。他們的生命裡只有紀律跟戰爭。他們的生活裡除了武器，少有其他的財產。他們征服了週遭很多的國家，搶了戰敗國的財產，並令其老百姓淪為奴隸。他們要為斯巴達人工作，種地，而且動不動就有生命危險。世紀以來，其他城邦的人一直受到斯巴達的威脅。

話說西元前第六世紀，雅典的衛城 ／Acropolis 蓋在海拔150公尺高，光禿禿的平頂岩上。在衛城城牆外岩壁下週圍則為農人跟商人住的簡單土造房舍。男人務田，女人烹飪跟紡織。沒有處理污水或垃圾的設備，那時還沒多少人識字，更談不上什麼知識或醫學。年壽很短，跟第三世界的景象無異。這是一個不平等的社會，一切權力都在少數的幾個人手裡，一般的老百姓沒有參與管理的機會，只能聽命，只能服從。

西元前547年，雅典的貴族庇西特拉圖／Pisistratos (約西元前 607 - 527年) 剝奪取消了所有其他貴族的權力，成為雅典的第一位獨裁者。他雖然獨裁，卻能利用他的專權提高了做工，從商和務農的平民老百姓的政治經濟地位。

他打破了傳統貴族與平民間的關係。發給小農農具並為他們減稅，設立無息貸款。這使得葡萄跟橄欖產量大增。商品的進出口頻繁，使雅典成了當時的經濟中心。他建立巡迴審判制度，對農村地區的訴訟案件就地審理和判決。在衛城上蓋雅典娜神廟，並定時舉辦競技和作樂比賽的祭典。他建立輸水管道，改進了雅典的供水狀況；並進行大規模的雅典市政工程建設，整頓和美化市容，雅典因此變得繁榮強盛。在還沒有文字之前，希臘就有上百的吟遊詩人，他們穿梭於各個城邦之間單憑記憶吟誦著史詩，將百萬的史詩經句跟神話傳說一代代的傳下來。庇西特拉圖不斷的邀請吟遊詩人到雅典來吟唱史詩，並將荷馬的史詩《伊利亞德》和《奧德賽》整理成冊。不幸公元前527年他去世後，其子專制強權，深得民怨，終於在公元前510年專制政權被推翻。

出身雅典貴族家庭的克里斯提尼／Clisthenes (約西元前 570 - 507年) ，童年時期曾因家族被當時的暴君趕出雅典而跟著逃往 Delphi。此時重返雅典。受到眾人推舉，恢復了他家族原來的領導權。他因著自身的歷史背景，召集了雅典所有的「自由人」註 宣佈「眾人之事」將交給眾人一起決定，一起管理。雅典「民主」自此正式產生！

民主制度下的雅典在科學，政治，哲學，文學，戲劇，藝術，建築。。。等方面都有前所未見的發展，並成為海上強國。它擊敗了水兵，船隊都較強大的波斯大國，成了當時最強大，最有影響力的城邦。直到今天他們還影響著世界的文明。

  紅色部分為雅典的聯邦國，藍色則為斯巴達的聯邦國。

 好馬要遇到伯樂，英雄也要逢時。蘇格拉底／Socrates (約西元前469－399) 適時趕在這個時辰生於此時此地，最終成了世界哲學家之父！到底蘇格拉底時代的雅典是個什麼樣的城邦呢？ 

待續

超級血月

 超級血月       2015年9月28日 星期一

印象裡，每次的月全蝕都因多雲，無法見到月全蝕的真面目。對很多荷蘭人來說「月全蝕」也一直都只是書上的一個名詞罷了。聽說這一次可以見到月全蝕的機會很大，心裡有說不出的興奮與期待。

過去這一年半的時間裡，已經連續出現過三次月全蝕，加上這次就四次了。這種短時間內連續出現四次月全蝕的現象，在天文學裡叫做「Tetrade」。（註）從西元以來一共只發生過7次。在1600到1900年間則從未發生過。

月全蝕的發生是因為月亮，地球跟太陽的球心準確的落在同一直線上，平時照在月亮上的太陽光完全被地球擋住而形成。此時，從太陽照射到地球的表面／邊緣的光線透過地球大氣層的散射結果，呈現紅光。如果從月亮看地球，您會覺得地球的外緣好似一圈火焰，這種光線照到月球上，也讓月球變紅。所以月全蝕的紅色月亮習慣上被稱為「血月」！

這次月全蝕的另一特點是它還是個「超級月亮」／Supermoon。 月球在橢圓軌道上繞著地球轉，造成它跟地球間的距離的不斷變化。當它的近地點是月亮到地球的最近點時，月亮看起來會比平日大14%，亮30%，是謂「超級月亮」！ 這次兩個罕見自然現象結合形成了罕見的「超級血月」。上一次的超級血月出現在1982，下一次要等到西元2033年了.

不同於日全蝕的有短時間及局限地區的限制，月全蝕可以從地球上任何背光的地方（發生時刻是晚上的地方）同時看到為時數小時的月全蝕。如果天氣好的話，世界各地的人可以同時分享這份特殊經驗，也是讓人特別興奮的原因。

有鑑於此景之難得，特書此文以誌之。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

話說當天晚上，看好觀月的地方，照相機也準備好了，他以為我會守夜，安心的去睡他的大頭覺，而我以為他設了鬧鐘。雖然沒多久天狗就要吃月亮了，還是想休息片刻，也跟著去赴周公的約。再醒來時，往外一看，天哪！外頭的大月亮正泛紅！月蝕景象已過半了！跳下床抓起我的傻瓜相機，怎麼都無法對焦，真是急死人了！想起那早已退休的前任相機，還是去碰個運氣罷！

就這麼折騰了半天，照了一大堆安慰自己的月蝕景象。敝帚自珍，在這裡也貼幾張，就當個紀念罷！

 

  
註：

這一次Tetrade 出現的日期。依序為陽曆－農曆－希伯來曆（猶太曆）。
2014年 04月15日 － 農曆三月十六日 － Nisan 15  5774 （希伯來曆5774年1月15日）
2014年10月 08日 － 農曆九月十五日 － Tisjri 15  5774 （希伯來曆5774年7月15日）
2015年 04月 04日－ 農曆二月十六日 － Nisan 15 5775 （希伯來曆5774年1月15日）
2015年 09月28日 － 農曆八月十六日 － Tisjri 15 5775  （希伯來曆5774年7月15日）

從上表看來，同樣是以月亮為基準制定的曆法，希伯來曆似乎要比農曆精準得多？

我們總是說文字是知識累積的基本條件。沒有文字就不可能累積經驗，進一步的發展新的知識。就天文學來說，我常好奇以前的人是怎麼觀察與計算的？這幾年在蘇俄接近哈薩克斯坦邊界的烏拉爾地區（Ural）新發現的巨石陣 Arkaim 有4000-5000年的歷史。人們相信這是一個天文觀察站。他們是怎麼研究，記載的？這也讓我想起更多古人的「秘密」，像是4500年以前建的埃及金字塔，秘魯西元前後500年畫的納斯卡線  Nazca Lines，復活節島／Easter Island上，第11世紀才開始建的摩艾石像／Moai  （摩艾石像新發現  ），還有很多其他等著人們去發掘的古文明！

圖片來自 "Looking Up" by Mike Mezeul II

荷蘭如何迎接難民潮？

有人問：對於今年難民潮，荷蘭政府的態度與做法為何？民眾的呢？好像比較少看到荷蘭這方面的報導。

在此就簡單的介紹一下：對於該不該收難民的議題在荷蘭有正反兩面的聲音。網上有很多人希望能將難民請回自己的家裡，來指引照顧他們適應荷蘭的生活環境，因為他們覺得這些難民經過噩夢般的逃生經驗最希望的是個人的關懷與愛，而不是被視為一個號碼，統籌處理。但也有如自由黨PVV的政黨認為這些難民應該被擋在門外。由敘利亞或鄰近國家照顧他們。也許怕受到人道主義者的批評，在荷蘭媒體上這種聲音還不是很大。但也有人說其實每個人都有兩種情緒，一方面並不希望有難民到荷蘭來，另一方面又覺得應該照顧這些離鄉背井的戰亂難民。

過去的二十幾年來，荷蘭每個月大概都會有一千多個尋求政治庇護者入境。他們到了荷蘭要先到荷蘭東北的一個小鎮 Ter Apel 去登記。然後被分送到各地能接收他們的城鎮去。等他們得到政治庇護的身分後，就會被安排到跟荷蘭人一樣的租屋裡去。讓他們學荷文或上課或學習一些可以謀生的技能。一切都有一定的程序，所以這些難民來時，一般人並不會在街上看到他們。然而這一次的難民潮來勢洶洶，今天報紙上說，今年8月有7千名難民到荷蘭來申請政治庇護。為此主辦單位已經在不同的地方多開了幾個登記處，同時政府也呼籲各地的緊急收留站刻不容緩地準備好接待的工作。

荷蘭的回教徒可能來自土耳其，摩洛哥還有印尼，北非等的一些國家，因為他們的背景問題，偶爾發生文化衝突當然是難以避免，我在這裡只想提醒一下，現今鹿特丹的市長就是信仰回教的摩洛哥人，他15歲的時候隨著她的母親來到荷蘭。

你會接納我嗎？

當年被演藝學校（Kleinkunstacademie）拒絕的荷蘭女藝人 Claudia de Breij 是荷蘭當今很受歡迎的脫口秀演員。她的演出幽默輕鬆，跟有些別的荷蘭獨口秀一樣，常含政治意味，偏美德的宣揚或和平的呼籲。

 2009年我們湊巧聽了她一場主題是「熱和平」的演出。這是針對「冷戰」的幽默演出。其間她唱了一首自己寫的曲子  “Mag ik dan bij jou?"／"May I be with you?" 。這是一首充滿愛心的慰藉曲子。後來這首歌常在國人需要得到安慰的時候，像荷蘭王子滑雪時遭雪崩而逝去；去年馬來西亞航空 MH－17 在烏克蘭高空被擊落，近兩百個荷蘭人喪生時被演唱。最近因為敘利亞難民的湧入歐洲，這首歌又在臉書上傳開了。

一直想將這首歌翻成中文，介紹給朋友。現就藉這個機會簡單的翻譯一下，算是了了這件心事。希望您會喜歡它。

如果戰爭爆發了，
而我需要藏身之地，
你會收容我嗎？

如果新的幫派成立了，
而我不願加入，
你能接受我嗎？

如果來了一條新的規定，
而我達不到這個要求，
你會接納我嗎？

如果我一定要做什麼，
而我從來沒做過，
你會幫我嗎？

我可以找你藏身嗎？
如果我沒處去上；

如果我忍不住哭了，
你會為我拭淚嗎？

因為如果你願接納我，
我也會隨時歡迎你；

無論你什麼時候想來，
我總會為你留個房間。

如果颶風暴雨來臨，
而我心裡害怕，
我可以去依靠你嗎？

如果夜深了，
而我卻怕黑
我可以跟你在一起嗎？

如果春天來了
而我跌入愛河
我可以去找你嗎？

當愛情來臨時
而我非常的肯定
你會接受我嗎？

我可以找你藏身嗎？
如果我沒處去上；

如果我忍不住哭了，
你會為我拭淚嗎？

因為如果你願接納我
我也會隨時歡迎你

無論什麼時候，你想來就來
我總會為你留個房間

我可以找你藏身嗎？
如果我沒處去上；

如果我忍不住哭了
你會為我拭淚嗎？

因為如果你願接納我，
我也會隨時歡迎你；

無論什麼時候，你想來就來，
我總會為你留個房間。

如果我面臨垂死，
而我心裡害怕，
我可以去依賴你嗎？

如果我面臨垂死，
而我卻孤單一人，
我可以去依賴你嗎？

援手

以前跟網友談到歐盟的Solidarity 互助精神時，常被嗤之以鼻，不願相信世界上會有這種事。世界上所有的國家都只關心自己的利害關係。是的，你也可以說，歐盟發起國家裡的德國，法 國。。。是為了有一天在歐境內交通無阻，貿易流暢。。。對自己有利，但如果沒有 Solidarity 的互助精神，為達到這個目的要付出的代價在「利害」的槓桿上是無法平衡的。

在荷蘭多年的經驗，荷蘭人「人飢己飢，人溺己溺」的分享精神，實在讓我感動。有個有九個兄弟姊妹的朋友，從小他的父母不但要養育自己的孩子，還領養了一個 義子。他們的 Motto 座右銘是，能養十個孩子，就能養十一個孩子。我另一個朋友，小時家裡常常掛在每個人嘴上的打油詩是：要愛人，助人跟愛人，助人後的快樂心情。。。我可以想像這是個非常快樂的家庭。

有些事情政府並不想讓老百姓知道，也無法查到資料，不過七，八年前，偶爾看到一段報導，那年荷蘭人不論老少平均每人透過歐盟付給西班牙的補助金達四百歐元，也不知道這消息可不可靠，但不管是在南歐或東歐各國旅遊時，都可看到四通八達的交通網，古蹟街道的整修建設。。。我們出遊時，私下也會開玩笑說，要去看看我們的投資成果。。。

跟一位葡萄牙計程車司機談起歐盟的影響時，他說不但交通發達了，公共建設改善了，因為錢是從歐盟來的，有人監管，從前葡萄牙政府的貪污腐爛都因此而減少。 由於很多葡萄牙人可以不受限的到其他歐盟國家打工，謀生而帶回較先進的管理方式跟生活習慣，讓葡萄牙很快的就跟西歐國家接軌了。

當年德國柏林牆倒下時，西德也曾得到歐盟的協助，使東，西德的差異在短期內即能消減，拉近雙方生活習慣跟水準。

中文媒體裡報導 Merkel 接收難民時，談到的重點往往偏重於金錢的負擔跟回教徒的問題，但我在這裡的報章雜誌裡看到的只是滿滿的，讓人感動的「愛」！

 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

－ 我佩服 Merkel 的勇氣與責任感, 如果這是德國人民的選擇,德國人自然願意為此承擔風險, 希望善意會帶來善的結果... 雖然我對前景不感到樂觀 我認為一張照片觸動一個人心中的痛時,很可能在當下作出衝動的決定( 我指的是那些願意收留難民住在家中的家庭)。我知道第二次世界大戰後, 許多失去親人的歐洲兒童被寄養在不同的家庭裏, 甚至是跨國寄養。人口太多的貧戶, 也可以安排孩子在寒暑假期間到較寛裕的家庭裏度長假, 以減輕貧戶的負擔。但他們當時是接待一個孩子, 這和接待一個家庭不同。他們是睡在房間或睡客廳? 一年?兩年? 無限期?新聞裏報一位富人說可以在希臘先買一座小島, 把難民集中安置在當地, 直到戰爭結束他們可以回國為止, 歐盟支付這筆費用, 這方案聽起來似乎比較可行?

－ 德國現在的想法原則上並沒有讓個人接納這些難民，二次戰末期，荷蘭有很多人因飢荒而喪生，當時的確有很多的孩子被送到北歐的家庭裡去寄住。現在荷蘭還是有很多家庭在暑假的時候，會帶著歐洲貧戶孩子到家裡來度假（我有個朋友家裡就有一個法國孩子）。當年越南海上難民到了荷蘭大部分都是寄住在平民老百姓家裡，十年後他們還辦了一次盛大的團聚，來感謝這些家庭。  

二 次戰時，很多人家裡藏有猶太人。他們不但要將有限的糧食分享這些猶太人，還要擔心被告，及被告後自己及家人的生命危險。一次戰時，從比利時到荷蘭來的難民潮，都是住在人們的家裡。至於住多久，我不清楚。但這裡談的德國應該只是由政府出面統籌處理。1949年，荷蘭失去了殖民地印尼，當時有30萬久住印尼的 荷蘭人，還有很多幫荷蘭人打印尼軍隊的印尼人，包括想從印尼獨立的摩鹿加群島的人和很多的中國人，同時撤回荷蘭。據報，當時並沒有人抱怨。想當年巴勒斯坦人被以色列人驅出國境，至今還是難民。敘利亞的情況複雜，戰亂可能不是三天兩天可以解決的事情。「以心比心，己所不欲勿施於人」高過倫理道德的高調呼籲， 是我這些年來看荷蘭社會的心得。

反過來說，如果政府不出面幫助，這些人為逃生還是會到歐洲來，只是他們將落在人蛇的手裏，今年到現在已經有約3000人因翻船喪生，在開到奧地利的貨車裡悶死的71人，加上在土耳其海灘上，一家人除了身為父親，丈夫，兒子的一家之主外，全部喪生的新聞，這是 macro 跟 micro 的難民寫照。我相信這要花費歐洲人民很多的錢，事後住處，教育，工作的安頓，尤其是文化的衝突／融合都會是很大的挑戰。不同的人當然會有不同的想法，荷蘭也有很多人反 對。各政黨也有不同的看法跟處理意見，綜合討論後再由議會投票決議。少數服從多數，這大概就是民主國家的包容。

Chapeau! Angela Merkel!

Angela Merkel 是個果斷，堅強，敢作敢當的領袖！在難民潮如濤如浪的洶湧而來之際，在各國擔心國人的反對，不知如何處置難民而仍在猶豫的時候，登高宣言德國人願意也能夠接納80萬難民！她的態度不但鼓舞了德國民間的愛心，也成為其他國家的典範。

雖然荷蘭標榜民族主義，排外的Wilders 的 PVV黨以 回教徒＝IS （The Islamic State，伊斯蘭國）來恐嚇荷蘭人不可接受回教難民，但這時候已經無法引起媒體的興趣了。有個荷蘭人在臉書上呼籲人們在家裡收留難民。短短的時間內就有 兩萬人回應願意作為 guest family。一直以為很有愛心的自己，此時也除了佩服還是佩服。