伊斯坦堡行 7. 高架渠道

羅馬人蓄水槽的工程雖然驚人，將城外山區的水引進城裡的工程也不可小覤。地下水宮的泉水是從19公里外北方的樹林裡，經過高架渠道(Aqueduct) 跟地下渠道(Qanat)引過來的。



人們先在山區裡尋得地下水源，然後向下鑿井為蓄水源頭。沿著從水源到出水口處一路挖掘深井，一方面提供在地下挖掘工人新鮮的空氣，一方面可以將挖出的土拉上送出井口。主要的目的當然是地下渠道的挖掘。 中國的三大古工程之一，吐魯番的坎兒井 就是這種渠道。其實這種鑿地下渠道引水灌溉的方法早在 3 到 5 千年前就在波斯一帶（今伊朗）普遍的被使用了。波斯語管這種渠道叫 Karez。（中文翻成坎兒井，害我一直誤以為那水源是井水。）



這是伊朗地下渠道地面上的景象。



然而這種完全利用地心引力輸送泉水的方式，遇到谷地時就必須利用高架渠道來跨越以維持渠道一貫的傾斜度。下圖的高架渠道是在法國的羅馬遺跡。從圖裡可以清楚地看出這種渠道輸水的功能。



曾在葡萄牙的山間隱約看過遠方的高架渠道，也曾在德國看過只剩幾公尺的斷垣渠道。如今伊斯坦堡的Valens Aqueduct 就在眼前，怎麼說也不能放過。

搭電車到渠道附近的車站下車。老遠就看到這座醒目橫跨交通擁擠的大馬路的高架渠道。

（下圖是採自維基的圖片）



興奮的看到渠道上方竟然坐著兩個人。My goodness！我也要上去！






台媽 於 2013-08-01 10:01:49回應
我也要上去！---上去了嗎？

Sop 於 2013-08-02 06:04:01回覆
別人都上了，我能不上嗎？
看來你也不比我安份多少！！哈哈哈哈哈！爬上去可是非法的哟！別人做壞事，你可不要有樣學樣啊！

伊斯坦堡行 6. 地下水宮

除了在清真寺前一定有的淨身用泉水，



走在伊斯坦堡的街上，也時時可以看到昔日供一般居民使用的“水龍頭”。



西元第五世紀時君士坦丁堡就已經有居民50萬人，是當時世界上最大的城市。雖然地面上看不到，為了能持續的供應皇宮，教堂和一般居民的用水，在君士坦丁堡的 地下有數百個蓄水槽。緊鄰聖索菲亞大教堂的地下水宮（Yerebatan Sarnici）是其中最大的一個。這水槽長140米，寬70米，可容近10萬噸水。槽頂（天花板）由336根，9米高的大理石柱支撐著。水槽四周是4米 不透水的磚牆。 14個多世紀以來，這水槽曾經數次整修，現在不但已經失去原來的功能，還在槽內裝有行人走道，供遊客入內參觀。水宮裡象徵性的蓄放著淺淺的一點水。在水裡 游泳的魚兒雖然看起來很不真實，但應該是保證水質的警報器。空氣裡傳來陣陣的笛聲，行在其間猶如漫步於如夢如幻之仙境，又似充滿了神秘感的宮殿。心裡卻一 直“掃興的”提醒自己，這裡從前＂只不過＂是漆黑的蓄水池！！！

從入口處向裡走，要下55層階梯。



從前建教堂或清真寺時，常會使用來自其他受到天災人禍被破壞的建築物的大理石柱，這裡也不例外。



羅馬建築裡的拱頂是藉著併立互相抵觸的磚塊的擠壓力保證拱頂不會掉下來。從這裡可以看出即使是不見天日的蓄水槽的建築也是非常的講究。



諸多大理石柱裡，獨有一根非常顯眼。那是一根有淚珠裝飾的綠柱。據載，當年曾有7千奴隸參與水宮的興建工程。有人說這淚珠就是用來紀念因工喪生的奴隸。



另外還有兩根樹立在希臘神話裡女妖 Medusa 的頭上。這兩個標準羅馬雕像的頭，一個倒立，一個橫躺，泡在水裡14個世紀後，仍然氣勢駭人。看著那兩個瞪得大大的眼睛，我還真難有絲毫同情她的想法。








wenshu 於 2013-08-12 08:11:02 回應
早安，感謝佳作分享。

台媽 於 2013-08-01 10:1:11 回應
奴隸興建工程似乎是古代各地民族的做法。金字塔、萬里長城---死人骸骨相撐拄。
Sop 於 2013-08-02 05:58:39 回覆
這就是歷史詭譎之處！在認識伊斯坦堡時所看到的資料理，不論是羅馬帝國也好，奧圖曼帝國也好，所有的奴隸好像都是“獨立個體”。沒說明來自哪裡，也沒說明後來都到哪裡去了。奴隸是沒有身份，沒有靈魂的人！

伊斯坦堡行 5. 古羅馬文明

二十個世紀以前，羅馬的勢力曾擴及包括荷蘭的廣大領域。對看似遙不可及的各民族文化，羅馬的行政效率卻能讓它在荷蘭統治四個世紀之久。



中國人所謂“天高皇帝遠”的說法在這裡是不存在的。為了互通有無，更為了軍隊調動的方便，羅馬人建立了非常健全的交通網。統治區的任何地方都有直接或間接通 往羅馬的大路，也就是所謂的“條條大路通羅馬”。今天在荷蘭挖掘出的羅馬遺跡裡就有十幾座當時的里程碑。下圖是西元1997年，在海牙從地裡挖掘出來的里 程碑之一。這里程碑建於西元151年。上頭的文字記載著當時皇帝和建造者的名字和離某個城市的距離。

在 伊斯坦堡的 Hagia Sofia（聖索菲亞大教堂）西方的一角，也有一座不起眼的里程碑。君士坦丁大帝將首府遷到新羅馬（君士坦丁堡）後，根據“條條大路通新羅馬”的原則，也 在這裡豎起這座里程碑。在里程碑的基腳上刻著各大都市到此的距離。也就是說各都市到新羅馬的距離以此為據點開始量起。（註1）

經過十字軍跟不斷的地震的破壞，在伊斯坦堡能看到的羅馬遺跡雖然有限，但絕對不止這面目全非的里程碑。下圖是拜占庭時期的城市圖（看的時候，要將此圖作逆時鐘轉90度）。



紅圈顯示的是聖索菲亞大教堂（註2），



藍圈原來是建於西元203-330之間的賽馬場／競技場 Hippodrome，現在已經不存在了。賽馬場長約480公尺，寬117公尺。可容10萬個觀眾。從被掠奪到威尼斯聖馬可大教堂（San Marco) 正面拱門上的四匹銅製跑馬就可以想見當時的規模 。 經過十字軍的破壞、掠奪跟日後的不再修復，現在只是一個大廣場／兩條馬路了。像片裡右邊原來的兩座紀念石柱還留在原地。

（下圖是賽馬場的重建圖。有興趣的格友還可以參考其他更多的伊斯坦堡賽馬場重圖。）





在賽馬場的地底下就是著名的地下水宮 （蓄水槽）Basilica Cistern。



圖中綠圈是從山上輸水到市區供都市用水的高架渠道。



還有圍著君士坦丁堡，千年攻不下的城牆和那到處林立，被十字軍跟地震破壞且不被重建或改建成清真寺的教堂。



到伊斯坦堡認識羅馬文化，倒是我事先怎麼也沒想到的事情。

註1：羅馬人的距離算法是兩隻腳各走一步算是一個步組 passuum。一千個步組 （mille passuum）就是一個羅馬里，約1478公尺。今日的 ”mile" 原來的意思是 “一千（步組）”

註2： 原則上，教堂並不算是古羅馬的建築，但因現在所謂的拜占庭當時被人們認為是“新羅馬”，又是同樣的希臘羅馬文化傳承。以與日後的奧圖曼為分界，在此就姑且列入羅馬遺跡。地下水宮跟古城牆亦然。





wenshu 於 2013-07-26 08:07:57 回應
早安，玩樂賞美景!讓心情更開朗!

星月 於 2013-07-22 13:38:09回應
伊斯坦堡賽馬場..真是壯觀(若重建)伊斯坦堡行. 感謝很棒的分享!

Sop 於 2013-07-23 08:03:53 回覆
是啊！ 本來旁邊還有個王宮，皇帝從自家皇宮的陽台上就可以觀賞賽馬了！毀於地震。後來在皇宮舊址上蓋了一座清真寺。

台媽 於 2013-07-20 13:20:41 回應
咱肖連 嘸 賀賀聽 老輸共喂，導遊共喂 細那麼投入，怎好不認真聽。

台媽 於 2013-07-20 07:30:12 回應
不禁回想起我們領隊很努力地介紹希臘羅馬，十字軍東征與回教。
看古蹟及清真寺裡的回教信徒，才發現宗教狂熱及其背後的政治經濟因素，引發的戰爭超出想像。
Sop 於 2013-07-20 07:53:38回覆
看來你們當時的導遊還真不錯！而這趟旅遊似乎也給你留下了忘不了的回憶。

伊斯坦堡行 4. 商隊客棧

記得曾經有個旅遊家說過：“出門旅行前最好不要讀有關旅遊地的資 料。這樣就可以像探險家探索新世界似的，讓看到的每件事都能激起你的好奇心，讓你感到興奮。” 而我，行程既是別人安排的，心裡好像也沒任何期望。人都到了伊斯坦堡心還在家裡，根本無法將心思專注在腳下的土地上！！！正巧下榻的旅館裡有一導覽當地商業區的節目，就欣然的跟隊了。

隨大夥兒一起搭電車到 Cemberlitas 站下。



“Cemberlitas” 的意思是“箍起來的石柱”。果然，一下車就看到眼前豎著一根石柱。石柱看起來並不怎麼起眼，但這石柱卻似在陳述著伊斯坦堡的滄桑史。西元330年，羅馬帝 國的君士坦丁建都於此時，在古城牆外建了一個廣場，並在廣場中央立此50公尺高的九節石柱以為紀念。石柱頂上原來站著君士坦丁仿太陽神的雕像，但西元 1105年一場大風暴後，最上面的三節石柱掉了下來。後來的皇帝 Manuel I Komnenos (在位期 1143-1180) 在石柱的上頭裝了一個十字架並在各柱節間加上青銅花圈。西元1204年，第四次十字軍東征時，青銅花圈被十字軍燒熔帶走；頂上的十字架則於西元1453年 被奧圖曼取下。1779年的地震帶來了一場祝融之災，整個廣場被摧毀並燒焦了石柱。當時的奧圖曼蘇丹加強了石柱的地基。據說原來的柱座是在現在地面2.5 公尺以下。（有哪位格友可以解釋這一點嗎？為什麼古建築總是在地下發掘出來的？難道建築物會下沈？？？？）



這是原來的石柱想像圖。        這兩張類似的分別是西元1912年跟2010年的相片。

                           

奧圖曼時期，都市是以清真寺或東正教，亞美尼亞，猶太教堂為中心，分區管理。這些信徒的生活起居，都是由宗教組織負責打點。在各區間，他們也有跨宗教的市集與商業區。

伊斯坦堡因地利之便，曾是經絲路帶回的商品進入歐洲前的西端終點。也是來自各方，上百商旅帶著毛料、毛皮、布料、絲料、蜂蜜、香料、瓷器，還有金、銀、鑽石等貴重礦產到這裡來交易的集散地。

為了安頓上百到這裡進行交易的駱駝商隊， 這裡建了很多商隊客棧 （土耳其人所謂的： Han)。除了供旅人跟駱駝歇腳外，他們還可以在這裡工作，進行交易。Han 靠街道的那邊就是普通店面。

除此之外，為了旅人的方便，這裡還有公共浴室（Hamam)跟來自各地各種不同特色的小吃店跟咖啡屋的設施。是這裡商業區的一大特色。



這現在還在經營的公共浴室建於西元1584年。



這裡的街道不算寬，完全按照阿拉伯跟猶太人的傳統，狹窄的街道兩旁的建築物像有機物似的曲折蜿蜒的“長”著。我完全失去方向感的跟著導遊東拐西彎的走著。



每 條街上賣的東西都很類似。據導遊說： 蘇丹將同類的商家聚在同一條街上的目的是為了保證公平的競爭跟公道的商品價格。不過，這跟我在新疆維吾爾人（古土耳其人）的街道看到的其實很像。商家坐在 店裡工作，前頭店面一家連一家都賣同樣的東西。 也許這只不過是土耳其人很明智的傳統習慣罷了。

屬於這條街的 Cuhaci Han （粗哈其商隊客棧）是西元1718年，由一個 Pasha（算是現在的內政部長罷！？）建的。 據說原來是賣綠布的。 但不久後就改作金飾交易了。



導遊帶我們轉進一條小巷。一拐彎就看到一個熔燒黃金的爐台。



土耳其人大概跟國人差不多，喜歡穿戴金飾。尤其是結婚或大小慶典都免不了會買些金飾來掛掛。也許新舊金飾的價格差得有限，金飾的買賣似乎很頻繁。這熔金工人 旁站著的人，帶了幾盒從客人那兒收購回來的金飾到這裡來熔化，準備重新製作。看他將一盒盒的金戒、金環、金鍊。。。在可隨便進出，毫無保安的屋角裡，唏哩 嘩啦的往熔碗裡倒，好像很不值錢的樣子！



我們隨著導遊來到二樓的廊道上。眼睛一亮，原來這裡就是一個昔日的商隊客棧（土耳其語：Han）。



Han 是四方圍起來的兩層建築。上層長廊面向中庭，是供旅人起居休息的地方。樓下則是儲藏室，工作室，廚房和談生意的地方。還有馬或駱駝的廄房，相當於今天的停車場罷！



我們走進一家鑲鑽石的工作室。幾個年輕人低著頭專注的在鑲鑽石。



鑲前先將已經做好金屬模殼的首飾固定在蠟塊上。再將鑽石一顆顆的用力按進預留凹洞。 鑲鑽石的過程中並不使用任何黏著劑，為了讓鑽石緊緊的鑲進洞裡，凹洞都不大。看他們神情輕鬆的做著，好像沒有保安的問題。導遊說，該吃飯的時候，他們連門 都不鎖就走了。不知是治安太好還是沒鑲完的首飾不容易脫手？



門口的地上擺著幾塊網墊。導遊說，因為掉在地上的塵埃裡含有很多金屑，以前金飾的工作室裡都會擺放這種墊子。據說曾經有人從5公斤的塵埃裡，收回1.8公斤的黃金！



旅遊業是土耳其最具活力和發展最快的行業之一。伊斯坦堡每天光“飛”進來的遊客就有 4 萬人。但這商業區裡雖然人潮擁擠，其實看到的只是 “Local life”, 國外遊客有限。這裡有零售，有批發。物價比其他地方便宜。不但當地人喜歡這裡，遠近鄉鎮的土耳其人也愛到這裡來採購。





土耳其雖然是政教分治，回教文化也摻了很多西歐的開放氣氛，但還是有少數的婦女遮顏裹體，全黑的出現在公共場所。不過，導遊喜歡強調，中東的回教徒對土耳其的輕鬆多元的文化氣氛似乎特別鍾愛，很多這種”隱士“其實是阿拉伯遊客。



根據回教先知穆罕默德的指示，所有信回教的男孩兒都要接受割禮。在土耳其，男孩兒行割禮的年齡是 8 歲左右。割禮對這些孩子來說，是件“終身大事”。通常家裡都會大事周章，辦一個盛大的慶祝會。像婚禮上，新娘要穿新娘禮服一樣，受割禮的男孩兒也要“盛 裝”出席。這家是專賣男孩兒割禮儀式那天穿的服裝。



Kurkcu Han 算是最古老的一個商隊客棧。建於西元1460年. 原來有 120 個房間。是一個交易皮毛的客棧區，現在則是日常家用的紡織品集散地。





從擺飾房間的小裝飾品到臥室，廚房所有的用品，還有各種禮服都可以在這裡一次搞定。很多人專門到這裡來買嫁妝。

這 是即將結婚的男女雙方家長見面時，男方家長用來裝帶給女方的禮物的籃子。籃子裡會放很多具象徵性的小禮物。比方說，表示女方進了門後，男方會用“甜言蜜 語”對新嫁娘說話的一些甜食；會善待她，不讓她赤腳站在地上的一雙襪子。。。等等等，一大堆典故，聽起來跟台灣的一些習俗還真有點像。





走馬看花的也花了近兩個鐘頭才走出這一大片的客棧商業區。除了來往買客跟遊客的服飾不同，除了沒有馬或駱駝在街上走動外，我幾乎可以看到五百年前貨進貨出的熱鬧景象，聽到穿著不同的人們用各種不同語言交談的聲音。。。現在看到的實在是當地人們日常生活的歷史延續！！





wenshu 於 2013-07-19 08:53:00 回應
您格子很精彩，訂閱了，可以嗎?

翁盟 於 2013-07-18 07:23:57 回應
伊斯坦堡行 商隊客棧
拍攝真是優美漂亮
介紹非常詳實
真是美不勝收
感謝分享!

白色羽毛 於 2013-07-17 16:32:54 回應
旅行的時候挑對地方去逛就能感受及了解當地人的生活

台媽 於 2013-07-04 17:23:32 回應
這篇看了第二回，總算回憶起來，是的，這裡有來過。因為是跟團，領隊與導遊都不錯，對土耳其印象很好。
Sop 於 2013-07-13 07:31:33 回覆
其實我也很懶得寫流水賬式的遊記，可是不下點功夫，整理一下，還真的很快就會忘記。玩回來以後，又在荷蘭境內跑了不少地方，欠的債越來越多，也越來越難提筆。每次寫部落格的難產，其實還是有意義的。你覺得呢？

山上野孩子 於 2013-07-01 20:46:00 回應
好棒的分享 愉悅^_−☆
Sop 於 2013-07-03 06:53:53 回覆
高興你喜歡

Hay 於 2013-07-01 17:45:58 回應
好像有聽說過回教國家小偷是要被剁手的，所以誰要當小偷呀。
Sop 於 2013-07-03 06:53:25 回覆
用石頭打死人或剁掉手的確還在一些非常極端的回教國家裡被執行，不過土耳其法律規定宗教跟政治分立，不得用回教的律法來行法，所以這裡應該沒有這個問題。