快要病死的阿珍一聽說小馬哥也因特支費惹禍上身,頓然精神大作,病也好了一半. 想想這其實也蠻有道理的. 一連說了好幾天荷蘭的好話,徒長他人之氣焰.這回就說點不一樣的來平衡一下.
話說那天坐在會客室等著接跳芭蕾舞的女兒回家.對面坐著兩位白種荷蘭太太毫無顧忌的大聲聊天”給我聽”: ….現在荷蘭有很多經濟難民…..”,我本來不想理他們,裝著沒聽見,其中的一位突然衝著我問: “你是怎麼到荷蘭來的?” “坐飛機來的.”
“我不是這個意思,我是說你怎麼能到荷蘭來?”
”哦! 我先生是荷蘭人.”
“難道你在你自己的國家裡找不到好男人?”
我嘴巴比頭腦快的說:”不是, 是他在荷蘭找不到好女人!”
帶著孩子到仿造從前殖民期的越洋帆船的船塢去參觀,服務員指著堆滿牆角的茴香,八角等調味香料,滿臉得意的大聲介紹著:這是荷蘭黃金時期的貿易船從東亞帶回的財富….,走著,走著,看到展示台上的一艘模型船, 我又來不及堵住我這張爛嘴巴,轉向孩子們,不假思索的大聲說:”看! 這就是荷蘭的皇家海盜船的模型!”
(註: 以後再去時,沒再聽誰說什麼黃金時期了…嗯,知過能改,善莫大焉!
) 如果有人一直跟你談"從前.....", 不用問, 你就知道他年紀大了.好罷! 既然天機早已洩露,再來一次也無倣. 從前曾經有一次….電視節目主持人訪問來自各國移民時,問到一位失去小指頭的男士: "你那指頭怎麼了?" 他回答說: "我剛來荷蘭的時候,到人家家裡作客,主人拿著餅乾盒,走過每人的眼前,讓我們拿餅乾吃, 我也伸手去拿, 誰知我那時對荷蘭人的習慣還不太了解, 動作太慢,主人"砰!的一下就把餅乾盒給蓋上,收起來了.小指頭因此就給夾斷了!
在英國跟荷蘭互爭海上霸權時,英國人編造了許多陳腔濫調來諷刺荷蘭人.其中最有名的是Go Dutch 或 Dutch treat. 雖然這兩詞直接的意思只是吃了飯各付各的帳,事實是：英國人在諷刺荷蘭人的吝嗇和小氣.
1830年多多少少也因個性上的差異,現比利時人不堪現荷蘭人的歧視,爭爭吵吵的從"大荷蘭"分出獨立後,荷蘭人和比利時人互相編造拿對方開心的諷刺笑話當然也特別多.在此說說兩個比利時人最喜歡說的笑話:
問: 荷蘭人怎麼作銅線?
答: 看到兩個荷蘭人在一起,只要向他們丟一個銅板,銅板就會被拉成銅線了.
問: 如何把十個荷蘭人塞進一輛兩馬力的Citroën 2CV的小車? 答: 往車裡丟一塊錢就可以了.
嘿嘿! 覺得舒服一點了嗎??
LILI 於 2009-12-24 17:48:19 回應
好厲害的嘴巴, 很靈俐的頭腦, 我得多跟妳學, 直到現在, 我還沒碰到這種情形.
妳的文章寫得很知識化, 我真得得用心來看, 不能走馬看格, 連頭腦都不能休息. 怨嘆!
Sop 於 2009-12-25 09:02:32 回覆
都有人說我是毒舌婦了, 你還敢跟我學!?
Drew 於 2008-10-22 23:33:07 回應
是他在荷蘭找不到好女人!絕了
我之前咋沒讀到這篇，遺珠之憾阿
瑪妮 於 2008-10-22 21:23:45 回應
他在荷蘭找不到好女人!
哎~~~ Sop 姐可比我撢舌, 我只會紙上用兵那回答的可讓她們目瞪口呆吧 ! 仙客萊 於 2008-10-22 19:26:35 回應
法國人啊
到了加拿大也要搞獨立, 到了比利時也一樣. 真的是... ... Sop 於 2008-10-23 17:19:13 回覆
魁北克的情況除了網路上的消息外, 我並不太清楚, 但是自從1830年比利時從荷蘭分離獨立後, 比利時一直是個聯邦政府. 政體結構非常複雜, 自去年大選後, 因各黨票數的分散, 又不能達到公治的協議, 至今還沒有應該輪到的新政府成立. 至於'那些法國人搞獨立'?
沒聽說過!!??
不越矩的老巫婆 於 2007-06-16 00:14:14 回應
" 我嘴巴比頭腦快的說 :”不是, 是他在荷蘭找不到好女人! ” 你老公怎麼消化的你的 " 毒舌 " 的??
Sop 於 2007-06-16 05:27:06 回覆
荷蘭有句話說: Op ieder potje past een dekseltje!(每個罐子都有一個適合它的蓋子!), 看他對我這個毒舌的態度,我看他八成是找到了他的蓋子了
沒有留言:
張貼留言