聖尼古拉的驚喜

每年的十二月五日的傍晚等孩子們收到聖尼古拉的禮物上床睡後; 樓下客廳裡的大人才將按耐不住的興奮釋放了出來,開始他們的禮物之夜 (Pakje’savond). 這是一年一度家人或一夥兒朋友們互相取樂,互相交換禮物的節日.

禮物之夜有時也簡單的被說成”驚喜” (Surprise!).像: “你們今年慶不慶祝”驚喜?”通常在聖尼古拉節前的一個月,人們就會湊到一塊兒,抽籤決定這一年誰要送誰禮物.通常他們除了會事先約定禮物價值的最高限額並公開自己希望得到的禮物清單外.誰也不准透露抽籤的結果.要準備的禮物分真,假兩種.真的禮物是實用的禮物,假的禮物才是送禮的重點.通常它是衝著個人的習慣, 嗜好和願望等,多少有點兒開玩笑,惡作劇而作的勞作或手工藝品.隨著禮物還要附上以聖尼古拉為第一人稱,詼諧,有趣的打油詩算是聖尼古拉寫給收禮的人的私人信件.所有的禮物先堆成一堆,然後再一件一件的送給禮物上註明的收件人.收到禮物時,要先將貼在禮物上的打油詩大聲的唸出,唸完後,才可拆開禮物,然後要一本正經,大聲的說:”謝謝聖尼古拉!”有的時候,禮物的包裝有好幾層,大箱包小箱,大盒裝小盒,一層一個驚喜.一直拆到真的禮物為止.有的時候,小小的包裝裡放的打油詩,指示收到禮物的人到屋裡某一角落去找下一個指示,就這樣一連串的打油詩,把收禮的人一年來的糗事,都仔細的重覆了一遍,也讓收禮的人翻遍整個房子後,才能得到真正的禮物.

記得孩子還住在家裡的時候,每年的這段時間,家裡都充滿了神秘和興奮的氣息.抽完籤後,家裡的好幾個門就會立刻被貼上”請勿進入”的標誌.每人進出門戶的活動,包括到鎮上買勞作用品的行跡,都是高度的機密,忙完禮物後,還要偷偷摸摸,不動聲色的將禮物放在聖誕樹下,不能讓人看出是誰放的.就這樣一直忙到聖尼古拉節晚上拆禮物時的高潮.說到這裡,我又開始懷念起那些日子了.

Been 於 2006-12-06 06:07:40 回應
這故事太棒了, 被你講得活靈活現呢, 我還不知道這麼多細節, 畢竟我只是過客啊~~
Sop 於 2006-12-06 07:24:13 回覆
觀察時鉅細彌遺的過客!